Health care costs are escalating, and while many employees are covered, fully or in part by their employer, rising costs pose problems for both.